cold shoulder

The newcomer received the cold shoulder from several members of the club .

新来者受到一些俱乐部成员的冷落。

Don 't give me then cold shoulder ; I don 't mean to make you angry .

你别冷落我，我不是存心惹你生气的。

But when Gough looked to Haig for support , he was given the cold shoulder .

但是当高夫指望能得到黑格的支持时，却遭到了冷遇。

When Wang Ping asked Zhang Ying for a date , she gave him the cold shoulder .

王平请张英跟他定约会时，她爱搭不理。

This expression is similar to " cold shoulder " , a phrase used to express dismissal or the act of disregarding someone .

没错，其实这个说法就是从coldshoulder这个短语衍生出来的。这个表达与coldshoulder类似，后者通常用来表达拒绝或无视的行为。

These next 2 men also gave him the cold shoulder .

接下来这两名男子同样地也给他吃了闭门羹。

But they will all give us the cold shoulder .

她们定会冷淡我们。

I can 't deal with the cold shoulder , man .

我不会处理这种冷战，伙计。

To the United States is also a number one would be given the cold shoulder to .

一个球王到了美国也是会遭到冷遇的。

I don 't understand why she gave me the cold shoulder .

我不明白她为何对我冷淡。

" March 15 " toy test services receive cold shoulder in Beijing

3·15对玩具等商品的检测服务在京遭冷遇

He gives me the cold shoulder these days .

这几天他对我态度很冷淡。

Don ` t give me the cold shoulder .

别给我摆臭脸。

A system with such an important and kind intention should not be given the cold shoulder .

这样一个“用心良苦”的制度实在不应该受到人们如此的冷遇。

He never gives her the cold shoulder .

他从不给我的领导脸色看。

But if she gives you the cold shoulder , you 're out .

但如果她冷淡你，你就出局了。

She gave her former friend the cold shoulder .

她冷淡地对待旧友。

You 've been giving your partner the cold shoulder the last six months .

过去的6个月你一直对你的搭档不理不睬。

He gives me cold shoulder this morning .

今天早上他对我很冷淡。

The young man was furious when she gave him the cold shoulder .

当她冷漠地对待他后，他勃然大怒。

Students should be fully prepared for the cold shoulder they may encounter after coming back .

留学生应该做好在回国后可能遭遇闭门羹的充分准备。

He used to wish me good morning , but now he gives me the cold shoulder .

他过去常向我问早安，现在却对我不理不睬了。

I turned to him for help , but he gave me a cold shoulder .

我向他寻求帮助，他却冷眼相对。

Investors give South Africa cold shoulder .

投资者们让南非坐冷板凳。

Who 's heart who hurt , who love a cold shoulder to whom ? Why

谁的心伤，他爱上了一个冷漠？为什么

You give someone the cold shoulder when your refuse to speak to them .

当你不想与某人讲话时，你会对他冷淡。

You give someone the cold shoulder when you refuse to speak to them .

如果你拒绝和某人讲话，你会给某人一个coldshoulder。

Helen gave me the cold shoulder this morning .

海伦今天早上不理睬我。

He will not turn the cold shoulder on me when I am in trouble .

他不会在我困难时疏远我。

When Bob looked to Peter for support , he was given a cold shoulder .

当鲍勃向彼得求助时，他遭遇了冷淡。